I had two accounts with Natwest, a savings account and a current account. 我在国民威斯敏斯特银行有两个账户,一个储蓄账户和一个活期存款账户。
After describing the possible approaches, we recommend the approach that we believe is best, taking into account the current capabilities of the tools. 描述可行的方法之后,我们推荐我们认为最好的方法,将工具的当前功能考虑在内。
It takes into account current temperature, current humidity, and current season of the year in determining the heating or air conditioning setting for the area being monitored. 它考虑当前温度、当前湿度和当前季节,以便为所监视的区域确定供热或空调设置。
When a person becomes a customer of a bank he can have one or more of three main types of account: Current account With a current account goes a cheque book. 银行客户可以拥有下列三种帐户中的一种或多种帐户:活期往来帐户每个活期往来帐户都有一本支票簿。
I have a personal saving account and a current account for my company. 我有一个个人储蓄账户和一个公司来往账户。
In other words, the ideology could well feature strongly in future historians 'account of the current recession. 换言之,未来的历史学家在描述当前这场衰退时,很可能会对人才观大书特书。
Property of the new instance to a system-supplied message that describes the error, such as "argument cannot be null." this message takes into account the current system culture. 属性初始化为系统提供的消息,该消息对错误进行描述,例如“参数不能为空”。此消息将考虑当前系统区域性。
Would you like a deposit account or a current account? 您想存定期,还中活期?
Modern handset antenna design has to account for the current trends in the market to address the challenges of managing multiple frequencies. 现代手机天线的设计必须考虑到市场目前的趋势,以解决管理多个频率的挑战。
Disables the account for the current selection. 为当前选择禁用此帐户。
Taking into account the current population of a large number of community management is still in the stage of manual operation, not only inefficient, often because of careless management flaws. 考虑到当前大量社区的人口管理尚处于手工作业阶段,不但效率低下,还常常因为管理的不慎而出现纰漏。
We will regard fixed account as a current account automatically at the time when it is matured. 一到期定期存款就自动转为活期存款。
The second consequence of the global imbalance perspective is that it has created an opposition between current account deficit and current account surplus countries, which has become a slanging match between the US and China. 从全球失衡角度看待问题的第二个结果是:它造成了经常账户赤字国家与盈余国家的对立,如今已经变成中美两国之间的相互谩骂。
If you are using windows authentication, this value is the domain account of the current user. 如果您使用的是windows身份验证,则此值为当前用户的域帐户。
He is an authority on law and politics. He gave an authoritative account of current affairs. 他是法律和政治方面的权威人士,就当前形势作了权威性的说明。
The date and time taking into account the current time zone's offset from universal time. 注意到当前时区与格林尼治标准时间的偏移的时间和数据。
This method takes into account the current culture. 此方法考虑当前区域性。
The computation of operating cycle is based on the receivable turnover and the inventory turnover. We will regard fixed account as a current account automatically at the time when it is matured. 营业周期的计算是以应收账款周转率和存货周转率为基础的。一到期定期存款就自动转为活期存款。
This software can be based on user login account in the current period of time set by the user or automatically scheduled start of the protection function. 这款软件可以依据登入用户的帐号在当前的时间或者用户设定的时间自动起动预定的保护功能。
Before anything else, I'll give you a brief account of its current status. 首先,我简要描述一下它的目前状态。
That is true even for the most carbon-efficient economies among major emitters, and true even taking into account the current modest gains in conservation of energy use by rich consumers. 即便对于主要排放国中碳效率最高的经济体,甚或考虑到富裕消费者目前能源使用节省数量的温和增长,情况也是如此。
But their models are unlikely to take into account current trading conditions where investors, desperate to raise cash, are selling everything they can. 但它们的模型不太可能将目前的交易形势考虑在内目前,急切渴望套现的投资者正尽其所能抛售手中的资产。
It looks at the evidence now demanded to inform policy and practice in planning, designing and managing the environment, taking into account current concerns about health, quality of life and social inclusion. 文章分析了空间环境规划、设计及管理方面的政策依据,并涉及到当前人们对健康、生活品质及社会因素等问题的关注。
Comment on Performance of Differential Protection Taking into Account Electronic Current Transducers 计及电子式电流互感器的差动保护性能分析
After the Second World War, Japanese economy made great development. On the basis of the surplus in trade account and current account, Japan became the biggest Capital outflow country and abroad mortgage country, also the second economic country lagging behind America. 二战后,日本经济取得了突飞猛进的发展,以巨额的贸易收支、经常收支黑字为后盾,日本先后成为世界上最大的资本输出国和海外债权大国,并成为仅次于美国的第二经济大国。
This approach uses Bus Load Distribution technology to account for current magnitude measurements, solving the problem that the branch-power-based state estimation method for distribution systems cannot deal with current magnitude measurements. 该算法以基于支路助率的配电状态估计算法为基础,运用母线负荷分配技术将某些支路电流幅值量测纳入算法中。